1 00:00:01,084 --> 00:00:03,086 [? themalied spelen] 2 00:00:03,087 --> 00:00:08,257 [mens]? Ze kunnen geweldig klimmen hoogten om te doen wat goed is? 3 00:00:08,258 --> 00:00:10,677 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:10,760 --> 00:00:13,013 ? Swingen, draaien, langs de muren kruipen? 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,806 ? Doet de Spidey-crew het allemaal? 6 00:00:14,931 --> 00:00:19,561 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:19,644 --> 00:00:24,441 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:24,524 --> 00:00:26,067 ? Wauw-oh? 9 00:00:26,151 --> 00:00:28,361 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 10 00:00:28,445 --> 00:00:29,654 ? Ga, webben, ga? 11 00:00:29,821 --> 00:00:30,871 ? Hoe-hoe-hoe? 12 00:00:30,905 --> 00:00:32,323 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 13 00:00:32,407 --> 00:00:34,034 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 14 00:00:34,117 --> 00:00:36,786 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 15 00:00:36,870 --> 00:00:38,204 ? Spidey en zijn vrienden? 16 00:00:38,288 --> 00:00:43,251 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 17 00:00:43,334 --> 00:00:44,711 ? Wauw-oh? 18 00:00:44,794 --> 00:00:47,172 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 19 00:00:47,255 --> 00:00:48,631 ? Ga, webben, ga? 20 00:00:48,715 --> 00:00:49,765 ? Hoe-hoe-hoe? 21 00:00:49,799 --> 00:00:51,092 ? Whoa-oh-oh-oh-oh? 22 00:00:51,176 --> 00:00:52,719 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 23 00:00:52,802 --> 00:00:55,472 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 24 00:00:55,555 --> 00:00:57,640 ? Spidey en zijn geweldige...? 25 00:00:57,724 --> 00:01:00,435 ? Spidey en zijn geweldige vrienden? 26 00:01:04,230 --> 00:01:07,150 [Zola] Zola's nieuwe idee. 27 00:01:07,233 --> 00:01:08,818 Welkom allemaal, 28 00:01:08,902 --> 00:01:12,363 naar de boekenmobieldag van onze bibliotheek! 29 00:01:12,447 --> 00:01:14,157 -[allemaal gejuich] -Ik kan niet wachten! 30 00:01:14,240 --> 00:01:17,368 -[toeter toeteren] -En hier komt nu onze nieuwe boekenmobiel, 31 00:01:17,452 --> 00:01:20,538 gedreven door ons bijzondere gastauteur, 32 00:01:20,622 --> 00:01:22,874 Millicent McKeen! 33 00:01:22,957 --> 00:01:24,209 [allemaal juichen] 34 00:01:24,292 --> 00:01:27,420 Millicent McKeen ter plaatse. 35 00:01:27,504 --> 00:01:29,672 Millicent McKeen! Jij bent het! 36 00:01:29,756 --> 00:01:31,174 We hebben al je boeken gelezen. 37 00:01:31,257 --> 00:01:33,426 Jij bent zo een geweldige detective. 38 00:01:33,510 --> 00:01:35,011 Aww, bedankt, kinderen. 39 00:01:35,095 --> 00:01:37,972 Er is niets waar ik meer van hou dan de wereld rondreizen, 40 00:01:38,056 --> 00:01:40,683 mysteries oplossen en er boeken over schrijven. 41 00:01:40,767 --> 00:01:44,938 We hebben net je nieuwe boek gelezen, Het merkwaardige geval van de bosbesseninbreker. 42 00:01:45,021 --> 00:01:47,315 Oh! Kijk naar de speld op je jas. 43 00:01:47,398 --> 00:01:50,048 Is dat niet de communicatorbroche? uit je boek? 44 00:01:50,110 --> 00:01:53,196 Ja! Het is precies die ene, en het werkt echt. 45 00:01:53,279 --> 00:01:55,281 Ik kan bellen wie ik wil. 46 00:01:55,365 --> 00:01:58,118 Het enige wat ik hoef te doen Druk op deze knop. 47 00:01:58,201 --> 00:02:03,248 En nu, iedereen, geef alstublieft een warm welkom bij Millicent McKeen! 48 00:02:03,331 --> 00:02:06,167 [allemaal juichen] 49 00:02:07,168 --> 00:02:09,671 Wat is dit? Applaus? 50 00:02:09,754 --> 00:02:12,715 Maar het is niet voor mij, Zola de Grote! 51 00:02:12,799 --> 00:02:14,050 Ontzettend bedankt. 52 00:02:14,134 --> 00:02:16,904 Ik ben blij om hier te zijn om uw nieuwe boekenmobiel af te leveren 53 00:02:16,970 --> 00:02:19,806 gevuld met ongelooflijke, spannende boeken. 54 00:02:19,889 --> 00:02:22,225 Bah! Boeken? Wat maakt het uit? 55 00:02:22,308 --> 00:02:24,978 Er is niets krachtiger dan een boek. 56 00:02:25,061 --> 00:02:27,355 Boeken zijn krachtig? 57 00:02:27,438 --> 00:02:29,232 Ik hou van macht! 58 00:02:29,315 --> 00:02:32,569 Als we lezen, de woorden op de pagina prikkelen onze verbeelding 59 00:02:32,652 --> 00:02:34,904 en stel ons open naar hele nieuwe werelden. 60 00:02:34,988 --> 00:02:36,573 Boeken helpen ons te leren. 61 00:02:36,656 --> 00:02:38,825 Ze maken ons blij, verdrietig, opgewonden. 62 00:02:38,908 --> 00:02:41,995 Deze boeken waar ze over spreekt klinkt geweldig. 63 00:02:42,078 --> 00:02:44,128 Wie wil het horen nu een verhaal? 64 00:02:44,205 --> 00:02:46,291 [allemaal juichen] 65 00:02:46,374 --> 00:02:48,751 Ik ga een boek halen van de boekenmobiel. 66 00:02:48,835 --> 00:02:50,211 Ben zo terug. 67 00:02:50,295 --> 00:02:52,755 Een ongelooflijk voertuig vol boeken? 68 00:02:52,839 --> 00:02:55,967 Ik, Zola de Grote, moet het hebben! 69 00:02:55,968 --> 00:02:59,678 -Welke moet ik kiezen? -[vandeur gaat open en dicht] 70 00:02:59,679 --> 00:03:01,013 -[Zola lacht maniakaal] -Wat? 71 00:03:01,014 --> 00:03:03,683 Nu is deze boekenmobiel van mij! 72 00:03:03,766 --> 00:03:06,060 Iemand steelt de boekenmobiel? 73 00:03:06,144 --> 00:03:08,438 - Yahoo! -[toeter toeteren] 74 00:03:08,521 --> 00:03:09,981 [roept uit] 75 00:03:10,064 --> 00:03:12,483 Ik dacht dat ze net aan het komen was een boek om te lezen. 76 00:03:12,484 --> 00:03:14,234 Het is aan het slingeren overal. 77 00:03:14,235 --> 00:03:15,778 Er moet iets mis zijn. 78 00:03:15,862 --> 00:03:18,392 -We moeten Millicent helpen. -En bewaar die boeken! 79 00:03:18,448 --> 00:03:20,158 Het is Spidey-tijd! 80 00:03:21,326 --> 00:03:24,516 [koor]? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 81 00:03:24,537 --> 00:03:27,457 [man] ? Ze zullen gebruiken hun beste detectivevaardigheden? 82 00:03:27,540 --> 00:03:29,375 ? Combineer hun wetenschappelijke slimheid? 83 00:03:29,376 --> 00:03:31,126 ? En zij zullen de koppen bij elkaar steken? 84 00:03:31,127 --> 00:03:32,711 ? Omdat ze dapper en slim zijn? 85 00:03:32,712 --> 00:03:36,424 ? Het is tijd om Spidey de dag te redden! ? 86 00:03:36,507 --> 00:03:37,634 ? Spidey! ? 87 00:03:37,635 --> 00:03:39,134 [koor]? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 88 00:03:39,135 --> 00:03:40,470 [man] ? Spook-Spider! ? 89 00:03:40,471 --> 00:03:42,346 [koor]? Spider-Man, Spider-Man Spider-Man, Spider-Man? 90 00:03:42,347 --> 00:03:44,432 [man] ? Web uit! ? 91 00:03:44,433 --> 00:03:47,100 [Ghost-Spider] Ik begrijp het niet de boekenmobiel overal. 92 00:03:47,101 --> 00:03:51,105 Ik weet! We kunnen Millicent bellen op haar communicatorbroche! 93 00:03:51,606 --> 00:03:52,982 [maniakaal lachen] 94 00:03:53,066 --> 00:03:54,234 Kijk naar mij! 95 00:03:54,317 --> 00:03:58,988 Nu heb ik, Zola, alle boeken, en alle kracht! 96 00:03:59,072 --> 00:04:00,865 [lacht maniakaal] 97 00:04:00,949 --> 00:04:03,993 Wie is die robot? Ik moet hem tegenhouden. 98 00:04:04,077 --> 00:04:06,371 -[brocheringen] -O, er wordt contact met mij opgenomen. 99 00:04:08,081 --> 00:04:10,208 Hallo? Millicent McKeen aan het woord. 100 00:04:10,291 --> 00:04:11,709 Millicent, dit is Spidey. 101 00:04:11,793 --> 00:04:14,337 We hoorden dat de boekenmobiel vertrok. Gaat het? 102 00:04:14,420 --> 00:04:17,382 O, Spidey, het gaat goed met mij. Maar iemand heeft de boekenmobiel gestolen, 103 00:04:17,465 --> 00:04:18,967 en ik zit er achteraan. 104 00:04:19,050 --> 00:04:20,343 Verplaats het, mensen! 105 00:04:20,426 --> 00:04:23,346 -Bookmobile komt eraan! [lacht] -[toeterende hoorn] 106 00:04:23,429 --> 00:04:26,683 Het blijkt de dief te zijn een soort robot. 107 00:04:26,766 --> 00:04:29,143 -[toeter toeteren] -[Zola lacht] 108 00:04:29,227 --> 00:04:31,562 [kreunt] En... en een zeer slechte chauffeur. 109 00:04:31,646 --> 00:04:32,772 [beide] Zola! 110 00:04:32,855 --> 00:04:34,357 Maak je geen zorgen! We zullen hem tegenhouden 111 00:04:34,440 --> 00:04:36,818 en krijg de boekenmobiel terug. Waar ben je nu? 112 00:04:36,819 --> 00:04:40,153 [Millicent] We passeren een groot gebouw 113 00:04:40,154 --> 00:04:42,448 met een glazen koepel en een raket vooraan. 114 00:04:42,449 --> 00:04:43,865 [Geest-spin] Het ruimtemuseum! 115 00:04:43,866 --> 00:04:46,202 [Spidey] We zijn er snel! Wacht even! 116 00:04:46,286 --> 00:04:49,122 -[banden gieren] -[Zola lacht] 117 00:04:49,205 --> 00:04:53,376 Wat maakt deze boeken nu? zo krachtig, hmm? 118 00:04:53,459 --> 00:04:54,669 Ik moet erachter komen! 119 00:04:55,169 --> 00:04:56,629 [uitroepend] 120 00:04:57,714 --> 00:04:59,632 Hè? Uit de weg, auto! 121 00:04:59,716 --> 00:05:01,968 Zie je niet dat ik aan het lezen ben? 122 00:05:02,051 --> 00:05:03,136 Laat maar zitten. 123 00:05:03,219 --> 00:05:04,804 Ik zal mijn scanner gebruiken. 124 00:05:06,806 --> 00:05:10,810 "Skippy is een bruine pup met grote ogen en een kwispelende staart." 125 00:05:10,893 --> 00:05:12,770 [giechelt] Ik hou van puppy's. 126 00:05:12,854 --> 00:05:14,731 Ze zijn schattig en blij. 127 00:05:14,814 --> 00:05:18,359 [schraapt keel] "Skippy heeft haar grote rode bal verloren." 128 00:05:18,443 --> 00:05:20,445 Wees niet verdrietig, Skippy. 129 00:05:20,528 --> 00:05:22,822 Zeker, je zult het vinden jouw bal. 130 00:05:22,823 --> 00:05:24,698 [Spidey] Daar is de boekenmobiel! Snel! 131 00:05:24,699 --> 00:05:25,749 Laten we het weben! 132 00:05:25,825 --> 00:05:27,325 [Ghost-Spider] Go-webs-go! 133 00:05:28,328 --> 00:05:31,664 -[grommen] -[spannen] Wat is dit? 134 00:05:32,498 --> 00:05:35,835 [hijgt] Team Spidey denkt dat ze mij kunnen tegenhouden? 135 00:05:35,918 --> 00:05:37,837 Ik denk het niet. 136 00:05:37,920 --> 00:05:40,715 Hydrabots, pak de spinnen! 137 00:05:40,798 --> 00:05:43,148 [Hydrabot] Pak de spinnen! Pak de spinnen! 138 00:05:43,149 --> 00:05:45,594 -[Spidey] Kijk uit! -[Ghost-Spider] Wauw! 139 00:05:45,595 --> 00:05:48,765 [Hydrabots piepen] 140 00:05:48,848 --> 00:05:51,476 Tot ziens, superhelden! 141 00:05:52,518 --> 00:05:54,187 -[lacht] -[banden gieren] 142 00:05:54,729 --> 00:05:55,813 Pak de spin! 143 00:05:56,272 --> 00:05:57,322 [Spidey] Wauw! 144 00:05:57,323 --> 00:05:59,733 [Ghost-Spider] Die Hydrabots zijn zeker snel! 145 00:05:59,734 --> 00:06:01,569 [Spidey] Ja, maar wij zijn sneller. 146 00:06:01,652 --> 00:06:02,702 Pak de spin! 147 00:06:02,779 --> 00:06:04,781 [Spidey] Hoe zit het als ik je begrijp? 148 00:06:04,864 --> 00:06:06,532 Tijd om dit af te ronden. 149 00:06:06,616 --> 00:06:08,116 [Hydrabot] Wauw, wauw, wauw! 150 00:06:08,659 --> 00:06:09,739 [Spidey] Dat is er één! 151 00:06:10,203 --> 00:06:12,121 [Geest-Spider gromt] 152 00:06:12,205 --> 00:06:14,290 Twee, en drie! 153 00:06:14,374 --> 00:06:16,125 [Hydrabots kreunen] 154 00:06:16,126 --> 00:06:19,169 [Spidey] We moeten vinden Millicent en bewaar al die boeken! 155 00:06:19,170 --> 00:06:20,670 [Ghost-Spider] Laten we swingen! 156 00:06:21,047 --> 00:06:22,340 [banden gieren] 157 00:06:22,423 --> 00:06:23,883 [toeter toeteren] 158 00:06:24,634 --> 00:06:28,638 "Eindelijk keek Skippy onder haar bed, en daar was haar bal. 159 00:06:28,721 --> 00:06:29,806 Het einde." 160 00:06:29,889 --> 00:06:31,516 O, Skippie! 161 00:06:31,599 --> 00:06:33,476 Eindelijk, je hebt je bal gevonden. 162 00:06:33,559 --> 00:06:34,727 Wacht, wat is dit? 163 00:06:34,811 --> 00:06:37,814 "Lees zeker het volgende Skippy-boek, 164 00:06:37,897 --> 00:06:39,774 Skippy's nieuwe huis." 165 00:06:39,857 --> 00:06:42,151 Skippy! Heb je een nieuw huis? 166 00:06:42,235 --> 00:06:43,861 Ik moet het te weten komen! 167 00:06:44,404 --> 00:06:46,823 -Oh! -[Zola] Waar is dit boek? 168 00:06:46,906 --> 00:06:48,658 [uitroepend] 169 00:06:48,741 --> 00:06:51,494 Stop daar, jij schurkachtige robot! 170 00:06:51,495 --> 00:06:53,036 Je gaat beschadigen de boeken! 171 00:06:53,037 --> 00:06:54,664 Wat? Wie ben je? 172 00:06:54,747 --> 00:06:56,317 -[kreunt] -[remmen gieren] 173 00:06:56,374 --> 00:06:59,001 Wat ben je aan het doen in mijn boekenmobiel? 174 00:06:59,085 --> 00:07:01,045 De naam is Millicent McKeen, 175 00:07:01,129 --> 00:07:03,172 en dit is het niet uw boekenmobiel. 176 00:07:03,256 --> 00:07:04,382 Je hebt het gestolen. 177 00:07:04,383 --> 00:07:07,426 En dat terwijl ik het prachtig vind je hebt het plezier van lezen ontdekt, 178 00:07:07,427 --> 00:07:09,470 boeken moeten gelezen worden op een rustige plek 179 00:07:09,471 --> 00:07:12,431 waar geen afleiding is, zoals onder een schaduwrijke boom, 180 00:07:12,432 --> 00:07:14,434 niet in een rijdend voertuig! 181 00:07:14,517 --> 00:07:16,102 Op een rustige plek. 182 00:07:16,185 --> 00:07:17,770 Geen afleiding. 183 00:07:17,854 --> 00:07:19,814 Onder een boom. 184 00:07:19,897 --> 00:07:24,402 Oeh! Ik weet precies de plek, met een heel grote boom, 185 00:07:24,485 --> 00:07:26,529 ver weg van al dit verkeer. 186 00:07:26,612 --> 00:07:28,948 -Ga maar weg. -Oh! 187 00:07:28,949 --> 00:07:30,615 Waar denk je jij gaat? 188 00:07:30,616 --> 00:07:33,703 -[Ghost-Spider] Millicent! -Spook-Spider! Spidey! 189 00:07:33,786 --> 00:07:36,873 Die Zola, hij is weggereden met de boekenmobiel. 190 00:07:36,874 --> 00:07:39,040 [Ghost-Spider] We moeten gaan die boeken terug. 191 00:07:39,041 --> 00:07:40,959 [Spidey] Enig idee waar gaat hij misschien heen? 192 00:07:40,960 --> 00:07:45,256 Hij zei iets over een heel grote boom, ver weg van het verkeer. 193 00:07:45,339 --> 00:07:47,175 [Spidey] Ver weg van het verkeer? 194 00:07:47,258 --> 00:07:48,509 Dat kan niet in de stad. 195 00:07:48,510 --> 00:07:51,344 [Ghost-Spider] Hoe zit het dan de Eeuwse Eik bij de Oude Dam? 196 00:07:51,345 --> 00:07:53,848 [Spidey] Oh ja. Het is 100 jaar oud 197 00:07:53,931 --> 00:07:56,559 en de grootste boom overal in de buurt. 198 00:07:56,642 --> 00:08:00,062 WEB-STER, neem alsjeblieft de Spider Crawl-R ontmoet ons op deze locatie. 199 00:08:00,146 --> 00:08:01,586 [WEB-STER] Ik lanceer het nu. 200 00:08:05,985 --> 00:08:08,112 [lacht] Wat opwindend! 201 00:08:08,196 --> 00:08:10,406 We kunnen het hele bos zien vanaf hier. 202 00:08:10,490 --> 00:08:13,659 Dit doet me denken aan wanneer Ik vloog met een vliegtuig boven de Sahara. 203 00:08:13,660 --> 00:08:14,910 [Ghost-Spider] Hé, kijk! 204 00:08:14,911 --> 00:08:16,412 Daar is de Century Oak. 205 00:08:16,413 --> 00:08:18,580 [Millicent] En dat is zo de boekenmobiel! 206 00:08:18,581 --> 00:08:21,666 [Spidey] Ik land achter die bomen waar Zola ons niet kan zien. 207 00:08:21,667 --> 00:08:23,419 [Zola] Die dame had gelijk. 208 00:08:23,503 --> 00:08:26,547 Het is veel beter om op een rustige plek te lezen. 209 00:08:26,631 --> 00:08:29,759 En niemand weet het Ik ben hier. [giechelt] 210 00:08:29,760 --> 00:08:32,260 [Ghost-Spider] Daar is Zola... en de Hydrabots? 211 00:08:32,261 --> 00:08:33,341 Hoe zijn ze daar gekomen? 212 00:08:33,342 --> 00:08:35,180 [Spidey] Dat moeten ze hebben gedaan ontsnapt aan ons web. 213 00:08:35,181 --> 00:08:38,611 Hoe komen we langs ze heen? en Zola weghalen bij de boekenmobiel? 214 00:08:38,684 --> 00:08:40,664 [Ghost-Spider] Laten we het eens nader bekijken. 215 00:08:41,187 --> 00:08:45,024 [Zola] "Skippy spetterde in de plas en werd erg modderig. 216 00:08:45,107 --> 00:08:47,527 Nu heeft Skippy een bad nodig." 217 00:08:47,610 --> 00:08:49,320 Ha! Skippy! 218 00:08:49,321 --> 00:08:52,072 [Ghost-Spider] Hij houdt zeker van lezen over Skippy de puppy. 219 00:08:52,073 --> 00:08:55,034 [Spidey] Hé, kijk. Hij heeft nog een laatste boek op de stapel. 220 00:08:55,117 --> 00:08:56,167 Wat als ik het pak, 221 00:08:56,202 --> 00:08:58,372 en als hij er achteraan komt, Ik zal hem op internet zetten! 222 00:08:58,373 --> 00:09:01,206 [Ghost-Spider] En terwijl je dat doet, Ik pak de boekenmobiel. 223 00:09:01,207 --> 00:09:04,335 Wachten. We hebben een manier nodig om hem en de Hydrabots af te leiden. 224 00:09:04,418 --> 00:09:06,796 Oh! Ik heb alleen het idee. 225 00:09:06,879 --> 00:09:08,631 Het is iets Ik gebruikte in mijn boek, 226 00:09:08,714 --> 00:09:11,592 Het merkwaardige geval van de Kakelende Kip. 227 00:09:11,593 --> 00:09:13,218 [Spidey] Ik vraag het me af wat ze bedoelt. 228 00:09:13,219 --> 00:09:14,804 "Het einde. 229 00:09:14,887 --> 00:09:18,140 Lees zeker het laatste boek in de serie." 230 00:09:18,224 --> 00:09:21,102 Goede zaak Ik heb het hier. 231 00:09:21,185 --> 00:09:22,728 Skippy's nieuwe vriend. 232 00:09:22,812 --> 00:09:24,647 Skippy heeft een nieuwe vriend! 233 00:09:24,730 --> 00:09:28,359 -O, ik hoop dat het een robot is. -[Millicent gekakel] 234 00:09:28,734 --> 00:09:30,319 Wat is dat? Wie is daar? 235 00:09:30,403 --> 00:09:31,904 [kakelen] 236 00:09:31,988 --> 00:09:34,657 Ik kan niet lezen met zulke afleidende geluiden. 237 00:09:34,740 --> 00:09:38,202 Hydrabots! Houd op met dat lawaai! 238 00:09:38,286 --> 00:09:40,121 Houd op met dat lawaai! Houd op met dat lawaai! 239 00:09:41,289 --> 00:09:43,165 Houd op met dat lawaai! Houd op met dat lawaai! 240 00:09:43,833 --> 00:09:45,876 [Hydrabots kletsen] 241 00:09:45,960 --> 00:09:47,712 [lacht] Het werkt! 242 00:09:47,795 --> 00:09:48,845 [gromt boos] 243 00:09:48,879 --> 00:09:51,090 -[Spidey] Oh, Zola! -Wat? 244 00:09:51,173 --> 00:09:52,800 [Spidey] Kijk eens wat ik heb! 245 00:09:52,883 --> 00:09:54,927 Wat is dit? Nee! 246 00:09:55,011 --> 00:09:56,637 Het laatste Skippy-boek! 247 00:09:56,721 --> 00:09:59,557 Maar... maar ik moet het weten over Skippy's nieuwe vriend! 248 00:09:59,640 --> 00:10:01,601 [Spidey] Kom het halen! 249 00:10:01,684 --> 00:10:03,185 [gromt boos] 250 00:10:03,269 --> 00:10:06,856 Je boekenstelende dagen Het is voorbij, Zola! 251 00:10:06,857 --> 00:10:08,773 [Geest-spin] Wij nemen de boekenmobiel terug! 252 00:10:08,774 --> 00:10:12,361 [grinnikt] Hydrabots! Koop de boekenmobiel! 253 00:10:12,445 --> 00:10:15,031 Koop de boekenmobiel! Koop de boekenmobiel! 254 00:10:15,114 --> 00:10:16,324 [Geest-Spider] Oh, nee! 255 00:10:16,407 --> 00:10:18,200 [Hydrabots gieren] 256 00:10:20,786 --> 00:10:23,039 -[motortoerental] -[Zola lacht] 257 00:10:23,122 --> 00:10:27,960 Niemand zal de macht over de boeken hebben behalve ik! [lacht] 258 00:10:28,044 --> 00:10:29,754 [Ghost-Spider] Achter hen aan! 259 00:10:31,464 --> 00:10:32,715 [toeter toeteren] 260 00:10:34,300 --> 00:10:35,718 [grommen] 261 00:10:36,302 --> 00:10:37,720 Sla linksaf! Sla linksaf! 262 00:10:37,803 --> 00:10:39,764 De ander is vertrokken! De ander is vertrokken! 263 00:10:40,514 --> 00:10:41,682 [Spidey] Oh, nee! 264 00:10:41,766 --> 00:10:43,893 De boekenmobiel is op weg naar die klif. 265 00:10:43,894 --> 00:10:45,143 [Ghost-Spider] We moeten het redden! 266 00:10:45,144 --> 00:10:47,146 Rem! Rem! 267 00:10:47,229 --> 00:10:49,148 [grommen] 268 00:10:52,026 --> 00:10:53,956 [Ghost-Spider] Snel! Laten we het weben! 269 00:10:55,488 --> 00:10:59,950 [Spidey uitpersen] Ik kan het niet over de rand laten vallen. 270 00:11:00,034 --> 00:11:02,453 [beide grommend] 271 00:11:02,454 --> 00:11:05,538 [Ghost-Spider] Onze webben zijn niet sterk genoeg! 272 00:11:05,539 --> 00:11:07,166 [Millicent] Vrees niet, vrienden! 273 00:11:07,249 --> 00:11:10,461 Millicent McKeen is op het toneel! 274 00:11:10,544 --> 00:11:11,754 [Spidey] Millicent? 275 00:11:11,755 --> 00:11:14,172 [Ghost-Spider] Hoe weet je dat hoe vlieg je met de Spider Crawl-R? 276 00:11:14,173 --> 00:11:16,425 Ik heb contact opgenomen met WEB-STER met mijn broche. 277 00:11:16,509 --> 00:11:19,679 Heb ik je niet verteld dat ik gevlogen heb? een vliegtuig boven de Sahara. 278 00:11:19,762 --> 00:11:22,598 Het blijkt de besturing te zijn zijn niet zo verschillend. 279 00:11:22,682 --> 00:11:24,975 We gaan omhoog! Lekker makkelijk! 280 00:11:25,059 --> 00:11:27,229 -[Ghost-Spider] Wauw! -[Spidey] Geweldig. 281 00:11:27,230 --> 00:11:29,354 [Hydrabot] Laten we hier weggaan! Laten we hier weggaan! 282 00:11:29,355 --> 00:11:30,523 Wauw! 283 00:11:30,606 --> 00:11:31,899 [Spidey] Geen kans! 284 00:11:31,982 --> 00:11:35,403 [allemaal kreunend] 285 00:11:37,196 --> 00:11:41,242 "Skippy en haar nieuwe eekhoornvriendje vrolijk door het park gerend. 286 00:11:41,325 --> 00:11:42,493 Het einde." 287 00:11:42,576 --> 00:11:44,912 Boeken zijn heel krachtig inderdaad. 288 00:11:44,995 --> 00:11:49,125 Ik huilde, ik lachte, Ik grinnikte. [lacht] 289 00:11:49,208 --> 00:11:51,419 Wie wist hoe spannend een boek zou kunnen zijn? 290 00:11:51,502 --> 00:11:55,297 Ik moet meer boeken lezen. Meer! Meer! 291 00:11:55,381 --> 00:11:56,674 [Hydrabots kletsen] 292 00:11:56,675 --> 00:11:58,049 [Geest-Spider] Oké, Zola. 293 00:11:58,050 --> 00:12:00,594 Maar deze keer stel ik voor je krijgt een bibliotheekpas. 294 00:12:00,678 --> 00:12:03,305 [Spidey] Je kunt uitchecken welk boek je maar wilt. 295 00:12:03,389 --> 00:12:06,308 Over boeken gesproken, Ik denk dat ik dit avontuur noem 296 00:12:06,392 --> 00:12:09,645 Het merkwaardige geval van de Leesrobot. 297 00:12:09,646 --> 00:12:13,064 [Geest-Spider] Wacht. Betekent dit We komen in een boek van Millicent McKeen terecht? 298 00:12:13,065 --> 00:12:14,567 Dat is zeker zo. 299 00:12:14,568 --> 00:12:16,401 -[Ghost-Spider] Ja! -[Spidey] Zo cool. 300 00:12:16,402 --> 00:12:17,653 [allemaal lachen] 301 00:12:20,114 --> 00:12:21,657 [Spin] Beste hits. 302 00:12:22,074 --> 00:12:25,995 Welkom allemaal, naar onze nieuwe Team Spidey-tentoonstelling. 303 00:12:26,078 --> 00:12:29,498 Tentoongesteld, dat hebben we deze drie gadgets 304 00:12:29,582 --> 00:12:33,669 die Team Spidey van schurken heeft weggenomen om de dag te redden. 305 00:12:33,670 --> 00:12:35,920 -[juichen] -En hier voor de grote opening 306 00:12:35,921 --> 00:12:39,675 is ons eigen Team Spidey! 307 00:12:39,759 --> 00:12:42,845 [allemaal juichen] 308 00:12:42,846 --> 00:12:44,763 -[Spidey] Hallo allemaal! -[Ghost-Spider] Bedankt voor je komst. 309 00:12:44,764 --> 00:12:46,223 [Spin] Het is geweldig je te zien. 310 00:12:46,307 --> 00:12:49,268 Als u vragen heeft, wij zijn hier om ze te beantwoorden. 311 00:12:49,351 --> 00:12:51,520 -[juichen] -Team Spidey! 312 00:12:51,604 --> 00:12:54,398 Wauw, kijk! Wie heeft deze gemaakt? 313 00:12:54,482 --> 00:12:57,026 [Spidey] Dat is van Doc Ock Switcheroo-machine. 314 00:12:57,109 --> 00:13:01,030 Is het waar dat ze wilde stelen? je krachten en stop ze in een konijntje? 315 00:13:01,113 --> 00:13:04,116 [Spidey] Dat is het zeker. We hadden bijna een muurkruipend konijntje. 316 00:13:04,200 --> 00:13:06,702 Wauw! Is dat het apparaatje Elektro gebruikt 317 00:13:06,786 --> 00:13:09,121 om alle stroom weg te zuigen van Times Square? 318 00:13:09,122 --> 00:13:11,372 [Geest-Spider] Ja. Het heet de Electro-Zorber 319 00:13:11,373 --> 00:13:13,083 en het is echt krachtig. 320 00:13:13,167 --> 00:13:15,377 Maar niet zo krachtig als Team Spidey! 321 00:13:15,461 --> 00:13:17,630 Wauw, deze ziet er leuk uit! 322 00:13:17,713 --> 00:13:20,382 [Spin lacht] Dat zou ik niet doen speel daar eens mee. 323 00:13:20,466 --> 00:13:21,606 Dat is de babyboomer. 324 00:13:21,675 --> 00:13:24,261 Green Goblin gebruikte het om Hulk in een baby te veranderen. 325 00:13:24,345 --> 00:13:26,722 Aww, ik wed dat hij schattig was. 326 00:13:26,806 --> 00:13:30,059 [Spin] Leuk en heel moeilijk babysitten. 327 00:13:30,142 --> 00:13:34,112 [Spidey] We moesten allemaal samenwerken zorg voor hem en versla Green Goblin. 328 00:13:34,113 --> 00:13:35,980 [Spin] We zijn sterker als we samenwerken. 329 00:13:35,981 --> 00:13:38,316 [Ghost-Spider] Dat klopt! Teamwerk voor de overwinning. 330 00:13:38,317 --> 00:13:40,527 - Denk je dat jullie een geweldig team zijn? -[allemaal naar adem snakken] 331 00:13:40,528 --> 00:13:42,655 Nou, kijk eens bij ons! 332 00:13:42,656 --> 00:13:44,739 -[menigte schreeuwt] -Groene Goblin? Elektro? 333 00:13:44,740 --> 00:13:46,951 En dokter Ock? [broek] 334 00:13:46,952 --> 00:13:48,451 [Spin] Wat doe jij hier? 335 00:13:48,452 --> 00:13:51,038 Lekker kleverig plezier hebben! 336 00:13:51,121 --> 00:13:52,171 [grommen] 337 00:13:52,172 --> 00:13:53,832 [Geest-spin] Niet op onze hoede. 338 00:13:53,833 --> 00:13:56,043 O, dat zal niet zo zijn iets kijken. 339 00:13:56,126 --> 00:13:57,419 Elektro? 340 00:13:57,503 --> 00:14:00,089 Licht uit! [lacht] 341 00:14:00,339 --> 00:14:02,007 [Spin ​​hapt naar adem] Ik kan het niet zien! 342 00:14:02,008 --> 00:14:03,550 [Geest-spin] Wat gebeurt er? 343 00:14:03,551 --> 00:14:05,135 [Spin ​​hapt naar adem] Hé! 344 00:14:05,219 --> 00:14:07,263 -Ze zijn weg! -Goedheid! 345 00:14:07,346 --> 00:14:09,473 En dat zijn ze ook de gemene gadgets! 346 00:14:09,474 --> 00:14:11,057 [Geest-spin] Ze moeten ze gestolen hebben. 347 00:14:11,058 --> 00:14:13,185 -Kom op! -Maak u geen zorgen, meneer Von Carnegie. 348 00:14:13,269 --> 00:14:15,104 We krijgen die gadgets terug. 349 00:14:15,187 --> 00:14:16,605 Go-webs-go! 350 00:14:16,689 --> 00:14:19,191 Veel succes, jullie dappere jonge spinnen! 351 00:14:21,360 --> 00:14:24,113 [oeps] Ik heb het mijn babyboomer terug! 352 00:14:24,196 --> 00:14:27,366 Dankzij mijn briljante plan. [giechelt] 353 00:14:27,367 --> 00:14:29,200 Laten we eens kijken bij deze gadgets. 354 00:14:29,201 --> 00:14:32,288 We hebben de babyboomer, mijn Switcheroo-machine, en... 355 00:14:32,371 --> 00:14:33,831 Hé, waar is Electro? 356 00:14:33,832 --> 00:14:35,290 [Elektro lacht maniakaal] 357 00:14:35,291 --> 00:14:38,919 O, dat klopt, mijn dierbare Electro-Zorber, 358 00:14:39,044 --> 00:14:42,298 absorbeer dat allemaal kostbare elektriciteit. 359 00:14:42,381 --> 00:14:45,509 [lachen] Meer elektriciteit. Meer! 360 00:14:45,593 --> 00:14:47,469 Elektro, wat ben je aan het doen? 361 00:14:47,553 --> 00:14:49,972 Je hebt alle straatverlichting leeggemaakt op het blok! 362 00:14:50,055 --> 00:14:52,349 Hé. Ik denk dat ik dat gedaan heb. Dus wat? 363 00:14:52,433 --> 00:14:55,728 Jij leidt dus Team Spidey recht voor ons! 364 00:14:55,729 --> 00:14:57,478 [Doc Ock] Stop met spelen, jullie twee! 365 00:14:57,479 --> 00:15:00,232 Kom gewoon hierheen! En neem je apparaten mee. 366 00:15:00,316 --> 00:15:01,984 Waarom zou ik? 367 00:15:02,067 --> 00:15:05,613 Omdat ik het je wil laten zien hoe de mijne werkt. 368 00:15:06,405 --> 00:15:08,073 [machine wordt ingeschakeld] 369 00:15:08,157 --> 00:15:09,491 Hoi! 370 00:15:09,575 --> 00:15:13,203 Hè? Wat gebeurt er? Wat ben je aan het doen? 371 00:15:13,287 --> 00:15:17,708 Eh, heb je net van Electro's gewisseld? elektriciteit in jezelf opwekt? 372 00:15:17,791 --> 00:15:20,544 [lacht] Dat heb ik zeker gedaan! 373 00:15:20,628 --> 00:15:23,380 [schreeuwt en gromt] Hé! 374 00:15:23,464 --> 00:15:26,342 [lacht] En je kunt mij niet tegenhouden! 375 00:15:27,760 --> 00:15:29,136 -Au! -Hoi! 376 00:15:29,219 --> 00:15:33,432 Omdat nu, Ik heb jullie in kleine baby's veranderd. 377 00:15:33,515 --> 00:15:35,935 -[koeren] -[Doc Ock lacht] 378 00:15:36,018 --> 00:15:39,480 Nu om ervoor te zorgen dat niemand anders kunnen deze apparaten gebruiken. 379 00:15:40,105 --> 00:15:41,815 [grommen] 380 00:15:42,399 --> 00:15:44,068 [lachen] 381 00:15:44,151 --> 00:15:46,654 -Maar ik houd de Electro-Zorber. -[giechelt] 382 00:15:46,737 --> 00:15:51,450 Bedankt voor de hulp Die gadgets stelen, kleine schatjes. 383 00:15:51,533 --> 00:15:55,913 [giechelt] Tijd om te nemen het zweefvliegtuig voor een proefrit. 384 00:15:55,996 --> 00:15:58,916 Wauw! [gromt] 385 00:15:58,999 --> 00:16:02,127 [stem trillen] Wat is er mis met dit ding? 386 00:16:02,211 --> 00:16:04,505 [beiden lachen] 387 00:16:05,589 --> 00:16:07,049 [Spidey] Zie je ze? 388 00:16:07,132 --> 00:16:10,052 [Ghost-Spider] Nee, maar kijk. Deze hele straat is donker. 389 00:16:10,053 --> 00:16:13,721 [Spin] Dat moet van Electro zijn de elektriciteit aftappen met haar Zorber! 390 00:16:13,722 --> 00:16:16,558 [Spidey] Perfect. Dat zal ons rechtstreeks naar haar leiden. 391 00:16:16,642 --> 00:16:18,394 [allemaal grommen] 392 00:16:18,978 --> 00:16:22,189 De donkere straatverlichting eindigt hier, maar ik zie de schurken niet. 393 00:16:22,190 --> 00:16:23,439 -[koeren en giechelen] -Hè? 394 00:16:23,440 --> 00:16:25,150 [giechelen] 395 00:16:25,234 --> 00:16:28,278 -Elektro? -[Spin] Gobby? Wauw! 396 00:16:28,279 --> 00:16:30,405 [Ghost-Spider] Het zijn baby's! Hoe is dat gebeurd? 397 00:16:30,406 --> 00:16:31,949 [Doc Ock] Ik zal je vertellen hoe! 398 00:16:32,032 --> 00:16:35,160 -Ik heb ze in baby's veranderd. -[Spin] Wacht. 399 00:16:35,244 --> 00:16:38,288 -Doc Ock op Gobby's zweefvliegtuig? -[giechelt] 400 00:16:38,372 --> 00:16:39,540 [Doc Ock] Dat klopt. 401 00:16:39,623 --> 00:16:41,917 Met behulp van onze apparaten, Ik heb ze bedrogen, 402 00:16:42,001 --> 00:16:43,794 stop Electro's krachten in mij, 403 00:16:43,877 --> 00:16:46,088 en stal Gobby's zweefvliegtuig. 404 00:16:46,171 --> 00:16:50,259 Nu ben ik de machtigste slechterik aller tijden! 405 00:16:50,342 --> 00:16:52,594 Hier, maak wat grappen! 406 00:16:52,595 --> 00:16:54,178 -[Ghost-Spider] Pas op! -[Draai] Wauw! 407 00:16:54,179 --> 00:16:56,348 [Geest-spin] Dit stopt nu, oké! 408 00:16:56,432 --> 00:16:58,517 [lacht] Nee, dat is niet zo. 409 00:16:58,518 --> 00:17:01,352 -[lachen] -[Ghost-Spider snakt naar adem] 410 00:17:01,353 --> 00:17:04,189 O, ik hou gewoon van mijn nieuwe elektriciteit. 411 00:17:04,273 --> 00:17:05,983 Hier, neem een ​​bliksemschicht! 412 00:17:05,984 --> 00:17:07,191 [Geest-Spider] Wauw! 413 00:17:07,192 --> 00:17:09,361 Tot ziens, team Spidey. 414 00:17:09,445 --> 00:17:11,321 Meer een teamoppas. 415 00:17:11,405 --> 00:17:12,614 [lacht] 416 00:17:12,698 --> 00:17:15,117 En als je denkt Ik ben nu krachtig, 417 00:17:15,200 --> 00:17:18,829 wacht maar tot je het ziet wat ik van plan ben. 418 00:17:18,830 --> 00:17:20,747 -[Spidey] We moeten Ock pakken! -[giechelen] 419 00:17:20,748 --> 00:17:23,792 Maar dat kunnen we niet precies breng deze baby's mee. 420 00:17:23,793 --> 00:17:25,376 [draai] Ja, het is niet veilig voor hen. 421 00:17:25,377 --> 00:17:26,962 -[koeren] -[Spin-grunts] 422 00:17:27,046 --> 00:17:28,366 Wat ben je aan het doen, Gobby? 423 00:17:28,380 --> 00:17:30,215 Zelfs als baby's, ze zijn problemen. 424 00:17:30,299 --> 00:17:32,468 Echt heel schattig, maar problemen. 425 00:17:32,469 --> 00:17:34,135 [Ghost-Spider] We hebben het nodig om ze terug te veranderen, 426 00:17:34,136 --> 00:17:36,138 maar de babyboomer is kapot. 427 00:17:36,139 --> 00:17:38,222 [Spin] Waarom niet blijf bij deze apparaten 428 00:17:38,223 --> 00:17:40,975 en breng de baby's terug naar het museum waar zullen ze veilig zijn? 429 00:17:40,976 --> 00:17:44,166 [Spidey] Goed idee. Nu alles wat we nodig hebben is een oppas om op ze te passen. 430 00:17:44,229 --> 00:17:47,107 [Ghost-Spider] Oh, ik weet het precies wie je moet bellen. 431 00:17:48,358 --> 00:17:50,027 [koeren] 432 00:17:50,110 --> 00:17:54,114 Wauw, ik had nooit gedacht dat ik er voor zou zorgen van Green Goblin of Electro. 433 00:17:54,198 --> 00:17:56,033 Maar goed, een baby is een baby. 434 00:17:56,116 --> 00:17:57,618 Wie is er nu een schatje? 435 00:17:57,701 --> 00:18:00,162 Ja, dat ben je. Ja, dat ben je. 436 00:18:00,163 --> 00:18:01,788 [Spidey] Bedankt voor je hulp, Hulk. 437 00:18:01,789 --> 00:18:03,665 Deze twee zijn een echt handjevol. 438 00:18:03,749 --> 00:18:05,959 Maar goed dat ik het heb echt grote handen. 439 00:18:06,043 --> 00:18:09,088 Ik zal helpen! Twee babysitters zijn beter dan één. 440 00:18:09,171 --> 00:18:12,049 -[grommen] - Hé, waar ga je heen? 441 00:18:12,132 --> 00:18:13,550 Aww, kom hier! 442 00:18:13,634 --> 00:18:15,803 Maak je geen zorgen, wij snappen dit helemaal! 443 00:18:15,886 --> 00:18:17,846 O mijn! Vertraag! 444 00:18:17,930 --> 00:18:20,182 Geen kwijlen op de wandtapijten! 445 00:18:20,265 --> 00:18:22,101 [Spin] We kunnen het beter vinden Doc Ock snel! 446 00:18:22,184 --> 00:18:23,852 Laten we de Spider Crawl-R nemen! 447 00:18:25,820 --> 00:18:29,190 [Geest-spin] Enig teken van Doc Ock? 448 00:18:29,191 --> 00:18:30,241 Nog niet. 449 00:18:30,275 --> 00:18:32,194 -[piepen] -O, wacht. 450 00:18:32,277 --> 00:18:34,446 De lichten in die straat worden donker. 451 00:18:34,447 --> 00:18:37,824 [Spin] Doc Ock moet dat zijn elektriciteit stelen om krachtiger te worden. 452 00:18:37,825 --> 00:18:41,453 En kijk! Die straat leidt helemaal naar de energiecentrale! 453 00:18:41,454 --> 00:18:44,789 [Spidey] Er is daar genoeg elektriciteit om haar superkrachtig te maken! 454 00:18:44,790 --> 00:18:46,900 [Ghost-Spider] Dat kunnen we niet laat dat gebeuren. 455 00:18:47,668 --> 00:18:49,878 Wacht even. Volle kracht vooruit! 456 00:18:49,962 --> 00:18:51,964 [? heroïsche instrumentale muziek] 457 00:18:54,216 --> 00:18:57,219 [Doc Ock] Ah, ja, de energiecentrale. 458 00:18:57,302 --> 00:19:02,057 [giechelt] Zodra ik opsla al zijn kracht in mijn Electro-Zorber, 459 00:19:02,141 --> 00:19:06,436 Ik heb onbeperkte elektriciteit! [lacht] 460 00:19:09,731 --> 00:19:12,021 -[grommen] -[Spin] Stop daar, oké! 461 00:19:12,568 --> 00:19:14,736 De stad heeft elektriciteit nodig! 462 00:19:14,820 --> 00:19:16,238 O, wie maakt zich daar druk om? 463 00:19:16,321 --> 00:19:19,658 Ik heb het nodig om helemaal hip te worden en krachtig. [gromt] 464 00:19:19,659 --> 00:19:22,118 -[Ghost-Spider] Kijk uit! -[Spidey] Let op! 465 00:19:22,119 --> 00:19:23,245 Zie je het niet? 466 00:19:23,328 --> 00:19:27,166 Met mijn hersens, het zweefvliegtuig van Green Goblin, en Electro's bliksem, 467 00:19:27,249 --> 00:19:29,751 Ik ben niet te stoppen! 468 00:19:29,835 --> 00:19:31,335 [Ghost-Spider] Denk nog eens na! 469 00:19:31,336 --> 00:19:33,254 -[Doc Ock roept uit] -[Ghost-Spider gromt] 470 00:19:33,255 --> 00:19:34,339 [schreeuwt] 471 00:19:34,423 --> 00:19:37,885 Nee! Je kunt het niet nemen mijn zweefvliegtuig! ik... 472 00:19:39,219 --> 00:19:41,430 Wacht, ik kan vliegen? 473 00:19:41,513 --> 00:19:44,808 Ik kan vliegen! [lacht] 474 00:19:44,892 --> 00:19:46,685 [Spin] Dit is niet goed. 475 00:19:46,768 --> 00:19:50,564 Met de kracht van Electro, Ik heb niet eens een zweefvliegtuig nodig. [gromt] 476 00:19:50,647 --> 00:19:51,857 Wauw! 477 00:19:51,940 --> 00:19:55,152 Oh, zie het onder ogen, spinnen! Jij bent geen partij voor mij. 478 00:19:55,235 --> 00:19:57,446 Zodra ik deze Zorber heb gejamd in de grond, 479 00:19:57,529 --> 00:20:00,657 het zal alle elektriciteit opslorpen in de stad! 480 00:20:00,741 --> 00:20:02,367 [gromt] 481 00:20:02,451 --> 00:20:07,080 Alle macht is van mij, helemaal van mij! 482 00:20:07,497 --> 00:20:08,790 Licht uit! 483 00:20:09,958 --> 00:20:14,922 Nu al die elektriciteit erin stoppen in mij! [lacht] 484 00:20:15,297 --> 00:20:16,924 Ja! 485 00:20:18,668 --> 00:20:21,010 [Spidey] Ik heb de Zorber! 486 00:20:21,011 --> 00:20:24,223 O, houd het! Ik heb het niet nodig dat oude ding niet meer. 487 00:20:24,306 --> 00:20:28,977 De kracht van de hele stad zit in mijn tentakels! [lacht] 488 00:20:29,061 --> 00:20:30,312 Neem dat! 489 00:20:30,395 --> 00:20:32,022 -Kijk uit! -[Spin schreeuwt] 490 00:20:32,023 --> 00:20:34,815 [Ghost-Spider] Snel! Zoek dekking in de Spider Crawl-R! 491 00:20:34,816 --> 00:20:38,195 [Doc Ock] Dat klopt, spinnen, ren weg! 492 00:20:38,278 --> 00:20:39,863 [lacht] 493 00:20:39,947 --> 00:20:43,325 Oh, ik ben de machtigste slechterik die er ooit was. 494 00:20:43,408 --> 00:20:45,160 [lacht] 495 00:20:47,287 --> 00:20:49,877 [Spin ademt scherp uit] Doc Ock is echt krachtig. 496 00:20:49,915 --> 00:20:52,668 [Spidey] Nog steeds, Er moet een manier zijn om haar tegen te houden. 497 00:20:52,669 --> 00:20:54,961 [Ghost-Spider] Jammer alle gadgets van de schurken zijn kapot. 498 00:20:54,962 --> 00:20:59,007 [Spidey] Ze zijn, maar misschien kan ik ze in mijn laboratorium opnieuw opbouwen. 499 00:20:59,091 --> 00:21:00,384 Wat als ik ze combineer? 500 00:21:00,467 --> 00:21:05,389 Als een baby-fying, elektriciteit-opslag, stroomwisselmachine? 501 00:21:05,555 --> 00:21:06,605 [Spidey] Precies! 502 00:21:06,640 --> 00:21:10,394 Alle drie de gadgets zullen dat zijn krachtiger samenwerken. 503 00:21:10,477 --> 00:21:11,977 [Ghost-Spider] Net als wij! 504 00:21:13,272 --> 00:21:16,233 Kijk naar mij! [lacht] 505 00:21:16,316 --> 00:21:19,444 Heb je ooit gezien een slechterik die zo krachtig is? 506 00:21:19,528 --> 00:21:23,699 Buig voor mijn grootheid en bewonder mijn genialiteit! 507 00:21:23,782 --> 00:21:25,367 [krekels fluiten] 508 00:21:25,450 --> 00:21:28,245 Nou, kom op. Begin je te verbazen over mijn genialiteit. 509 00:21:28,996 --> 00:21:30,046 [man gromt] 510 00:21:30,122 --> 00:21:31,172 [gromt] 511 00:21:31,173 --> 00:21:33,291 [Geest-spin] Ik zie niemand verwonderd zijn. 512 00:21:33,292 --> 00:21:35,294 [draai] Ja, Je bent niet zo briljant. 513 00:21:35,377 --> 00:21:38,213 Wat? Weer spinnen? 514 00:21:38,297 --> 00:21:40,132 Ik kom nog wel van je af! 515 00:21:40,716 --> 00:21:41,976 [Ghost-Spider] Gemist! 516 00:21:41,977 --> 00:21:44,510 -[Doc Ock gromt] -Weer gemist! 517 00:21:44,511 --> 00:21:47,514 [Spin lacht] Is dat het beste? jij kunt doen? 518 00:21:47,597 --> 00:21:49,599 O, dat kan ik wel veel beter dan dat. 519 00:21:49,683 --> 00:21:51,893 Wacht even, dan laat ik het je zien. 520 00:21:51,977 --> 00:21:54,187 Ik ben niet te stoppen! 521 00:21:54,646 --> 00:21:55,939 [Spidey] Niet voor lang! 522 00:21:56,732 --> 00:21:57,941 Wat is dat? 523 00:21:58,025 --> 00:22:01,737 [Spidey] Een kleinigheidje Ik bel de Electro-Baby-Switcher-oomer! 524 00:22:01,820 --> 00:22:02,904 Klaar, Spookachtig? 525 00:22:02,988 --> 00:22:04,323 [Ghost-Spider] Zo klaar. 526 00:22:04,406 --> 00:22:06,700 [Spidey] Er komt een switcheroo aan! 527 00:22:07,367 --> 00:22:10,912 -Wauw! -[beide grommend] 528 00:22:10,996 --> 00:22:13,790 Dit kun je mij niet aandoen! Nee! 529 00:22:13,874 --> 00:22:16,668 [schreeuwt en gromt] Oh. 530 00:22:17,461 --> 00:22:20,088 Mijn elektriciteitskrachten. 531 00:22:20,089 --> 00:22:21,922 [Ghost-Spider] Ze zitten nu allemaal in mij. 532 00:22:21,923 --> 00:22:24,259 [Spidey] En nu voor de babyboomer. 533 00:22:24,343 --> 00:22:26,303 Nee, nee, niet de babyboomer! 534 00:22:26,386 --> 00:22:27,763 [sputtert] 535 00:22:27,846 --> 00:22:29,723 [koeren] 536 00:22:31,767 --> 00:22:33,060 [Geest-Spider] Aww. 537 00:22:33,143 --> 00:22:34,770 [Spin] Kijk naar Baby Doc Ock. 538 00:22:34,853 --> 00:22:36,293 [Spidey] Aan jou, Ghosty. 539 00:22:36,294 --> 00:22:39,023 [Ghost-Spider] Tijd om terug te keren alles wat Ock heeft gestolen, 540 00:22:39,024 --> 00:22:41,193 beginnend met de elektriciteit van de stad. 541 00:22:41,276 --> 00:22:43,195 [machine wordt opgestart] 542 00:22:43,737 --> 00:22:45,530 Lichten aan! 543 00:22:45,531 --> 00:22:47,573 -[Spidey] Ja! -[Draai] Oké! 544 00:22:47,574 --> 00:22:48,894 [Ghost-Spider] Het is ons gelukt! 545 00:22:50,202 --> 00:22:52,079 Goed gedaan, team Spidey! 546 00:22:52,080 --> 00:22:55,414 [Ghost-Spider] Helaas, we hebben niet alle drie de gadgets teruggebracht. 547 00:22:55,415 --> 00:22:59,044 [Spin] De enige manier om Doc Ock te verslaan was om ze allemaal in één te combineren. 548 00:22:59,127 --> 00:23:01,254 Wel, het is wonderbaarlijk! 549 00:23:01,338 --> 00:23:03,006 Ik zal het tentoonstellen. 550 00:23:03,090 --> 00:23:06,468 Maar hoe kunnen we het behouden? uit de handen van de schurken? 551 00:23:06,469 --> 00:23:09,637 -[Spidey] Daar. -[machine wordt uitgeschakeld] 552 00:23:09,638 --> 00:23:11,431 Zonder dit zal het niet werken. 553 00:23:11,515 --> 00:23:12,595 [Hulk] Vergeet niet, 554 00:23:12,599 --> 00:23:15,977 we moeten nog steeds veranderen deze baby's terug. Ja, dat doen we. 555 00:23:16,061 --> 00:23:17,270 Oh. [lacht] 556 00:23:17,354 --> 00:23:18,522 Ik denk dat je gelijk hebt. 557 00:23:18,605 --> 00:23:19,731 [giechelen] 558 00:23:19,815 --> 00:23:21,983 Bij nader inzien, neem de tijd. 559 00:23:22,067 --> 00:23:24,277 Spelen met deze kleintjes is leuk. 560 00:23:24,361 --> 00:23:26,696 Hé, waar ga je heen? 561 00:23:26,780 --> 00:23:30,367 O, kom hier terug. [lacht] 562 00:23:30,450 --> 00:23:32,577 [allemaal lachen] 563 00:23:34,454 --> 00:23:36,456 [? afsluitend thema muziek spelen] 564 00:23:36,506 --> 00:23:41,056 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0